Our challenges may be new. The instruments with which we meet them may be new. But those values upon which our success depends — hard work and honesty, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism — these things are old. These things are true. They have been the quiet force of progress throughout our history.
Gal ir ne į temą mano tinklaraščiui, bet to aš labiausiai pasigendu čia, pas mus. To rėmimosi paprastais dalykais, ne Paksu, ne Valinsku, ne nauju PVM mokesčiu. To aš pasigendu ir iš žmonių, ir iš politikų – pirmieji niekada garsiai nereikalauja, antrieji niekada apie tai nešneka. To aš pasigendu dar milijone dalykų, kažkada aprašytų bei neaprašytų čia. Kartais to pasigendu ir iš savęs, bet neleidžiu sau to pamiršti. Gal Lietuvoje mums šiandien ir ne šventė, bet vis vien palinkėsiu – neleiskim sau pamiršti. Vertybių, be kurių visa kita tik farsas.
O man labiausiai istrigo sie Obamos zodziai, ypac du paskutiniai sakiniai, kuriuos deretu priminti kiekvienam (Greatness is never given. It must be earned):
“…the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness. In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned.”
B. Obamos inauguraciją žiūrėjau per “Lietuvos Ryto” televiziją, tai ten buvo verčiama dauguma teksto (spėju, nemažai praleista), o įsidėmėjau šitai: „Nuo šios dienos mes turime nusipurtyti dulkes ir pasiryžti eiti į priekį“. Gražiai taip skamba, pakelia ūpą. Ir apskritai jo kalba man pasirodė tokia uždeganti, kad net patikėjau, jog viskas bus puiku=D
Paul Krugman pateikia triju paskutiniu prezidentu inauguraciniu kalbu istraukas – http://krugman.blogs.nytimes.c.....nsibility/ – kas ras 10 skirtumu?
-, jei būčiau JAV pilietis, džiaugčiausi tokiais panašumais. Ne pačios kalbos juk panašios, o tik viena maža jų dalis. Ir ta dalis labai svarbi ir Lietuvoj.
Ligita, tokios turėtų būti visos politikų kalbos. Ne sugniuždančios, o uždegančios :)
Uztikau labai idomu “tools’a” – stebi kaip Obama vykdo rinkiminius pazadus
http://www.politifact.com/truth-o-meter/promises/
Kol kas visai neblogai – per pirma diena jau ivykde 6 is 500+
Vat būtent, Aurimai;) Dėl to man jos ir patinka.
O siandiena? Galvojate taip pat?
Kaip tame anekdote:
” -Vasia, gersi?
- Nea
O – dabar?”